CV of Professeur de langue espagnole / Traduction de textes, interprétation, relecture et correction; enseignement. , looking for a job of Traducteur / relecteurs.enligne-ch.com

Cv de Traduction de textes, interprétation, relecture et correction; enseignement.

TRADUCTEUR, INTERPRÈTE. PROFESSEUR DE LANGUES VIVANTES. RELECTEUR.

Commander ce CV complet en ligne 115€ht
Click here
CV Code: 51447c2b1e08bb02
Date of last connection: 2015-04-30

Mr. Hu... M...

....

Pau 64000
France

Current situation:

Current industry: Enseignement

Size of the company: More than 1,000 employees

Current position: Professeur de langue espagnole

Number of years spent at this position: Beginner

Number of persons you managed: 21-50 persons

Annual salary: 0.00 EUR

Total working experience: 1-2 years

Availability: 3-months notice

Job sought:

Positions: Traduction de textes, interprétation, relecture et correction; enseignement., ,

Industry: Tourisme, Littérature,

Desired type of contract: open-ended contract, fixed term contract, Fixed-term / casual work, Temporary work, Agent's contract

Desired working time: Full-time, Part-time, Study-work program, One-day assignments, Seasonal work, Available on Week-ends

Minimum annual salary desired: 0.00 / 0.00 EUR

Education:

Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : +5

Last diploma : Master en Traduction et Interprétation de conférences

Current educational level : +5

Other training courses :


Divers :

Geographical mobility: Country : Germany, , Angola, Belgium, Brazil, Cape Verde, Chile, Spain, Portugal, Romania, Sweden, Svalbard and Jan Mayen, Switzerland, United Kingdom, Venezuela

Known Tools / Software/ Methods


HGV, LGV, special vehicles licences B


Languages Spanish : Native
Portuguese : Working language
Galician : Native
French : Working language
English : Working language


Resume:

Mr. Hu... M...

....

Pau 64000
France

FORMATION



2007-2012 DEA (Bac +5) en Traduction et Interprétation de
conférence
(Université de Vigo, Espagne), avec
une année d’études à l’Université
de Pau et des Pays de l’Adour.



EXPÉRIENCE





2012 Hôtel Ibis. Réceptionniste. Pau (France). Depuis août.

FONCTIONS : réception de nuit, attention
plurilingue de la clientèle française et
internationale dans un hôtel de trois étoiles, caisse.



2012 Cité scolaire de Mourenx. Professeur
assistant d’espagnol. Mourenx (France). Depuis octobre.

FONCTIONS : enseignement de la langue espagnole à des apprenants
des tous les niveaux. J’ai des élèves en difficulté (dyslexiques, etc.).



2012
Collège Clermont. Professeur d’anglais. Pau (France). Mars- avril
2012.

FONCTIONS : professeur contractuel de langue anglaise pour des collégiens,
dont un groupe segpa.



2010
Forum Mondial de l’Éducation: Congrès international d’information et des droits humains. Agent
d’accueil multilingue
et interprète. Saint Jacques de
Compostelle (Espagne).
Décembre.

FONCTIONS : Accueil du public étranger lors d’un congrès international et interprète
de la Présidente du Parlement Panafricain.



Depuis 2009 Traducteur free-lance
pour des diverses organisations (IEPALA,
IGADI, ONG Viraventos, The Brand Checker).

FONCTIONS : Traduction de textes notamment dans le domaine de
la coopération internationale et marketing. Une traduction publiée dans le
magazine Tempo Exterior.


FORMATION COMPLÉMENTAIRE



2012 Langue et culture portugaises (60 heures). Université de Porto (Portugal).



2011
Didactique ELE : Espagnol Langue Étrangère
(40 heures). Université de Vigo
(Espagne).



2009
Français,
langue de communication
(50 heures).Institut d´études françaises
pour étudiants étrangers.Pau (France).



2009
Langue allemande (60 heures).Tandem Internationale Sprachschule. Cologne (Allemagne).



2009 Traduction audiovisuelle:
le doublage dans le contexte professionnel
(20 heures). Université de Vigo
(Espagne).



2009 Congrès sur la
langue galicienne
(20 heures). Université de Vigo (Espagne).



2009 Rédaction de textes (40
heures). Université de Vigo (Espagne).



2008 Initiation à la langue
des signes espagnole
(45 heures). Université de Vigo (Espagne).





LANGUES





Langue




Niveau




Séjour
linguistique




Diplôme officiel


Espagnol Natif

Galicien Natif Celga
4

Portugais Bilingue (C2+) 4 semaines

Anglais Avancé
(C2)

Français Avancé
(C2) 18 mois

Allemand Intermédiaire (B1) 6 semaines



INFORMATIQUE



Ø Notions de langage html pour la
localisation de sites web.

Ø Logiciels: Subtitle Workshop, Microsoft
Office, Open Office, CatsCradle.





AUTRES RENSEIGNEMENTS





Ø Permis B.

Ø Mobilité géographique possible.

Cover letter

Mr. Hu... M...

....

Pau 64000
France

TRADUCTEUR, INTERPRÈTE. PROFESSEUR DE LANGUES VIVANTES. RELECTEUR.




FORMATION



2007-2012 DEA (Bac +5) enTraduction et Interprétation de
conférence (Université de Vigo, Espagne), avec
une année d’études à l’Université
de Pau et des Pays de l’Adour.



EXPÉRIENCE

2012 Hôtel Ibis. Réceptionniste. Pau (France). Depuis août.FONCTIONS : réception de nuit, attention
plurilingue de la clientèle française et
internationale dans un hôtel de trois étoiles, caisse.



2012 Cité scolaire de Mourenx. Professeur
assistant d’espagnol. Mourenx (France). Depuis octobre.

FONCTIONS : enseignement de la langue espagnole à des apprenants
des tous les niveaux. J’ai des élèves en difficulté (dyslexiques, etc.).



2012
Collège Clermont. Professeur d’anglais. Pau (France). Mars- avril
2012.

FONCTIONS : professeur contractuel de langue anglaise pour des collégiens,
dont un groupe segpa.

2010
Forum Mondial de l’Éducation: Congrès international d’information et des droits humains. Agent
d’accueil multilingue
et interprète. Saint Jacques de
Compostelle (Espagne).
Décembre.

FONCTIONS : Accueil du public étranger lors d’un congrès international et interprète
de la Présidente du Parlement Panafricain.



Depuis 2009 Traducteur free-lance
pour des diverses organisations (IEPALA,
IGADI, ONG Viraventos, The Brand Checker).

FONCTIONS : Traduction de textes notamment dans le domaine de
la coopération internationale et marketing. Une traduction publiée dans le
magazine Tempo Exterior.

FORMATION COMPLÉMENTAIRE

2012 Langue et culture portugaises (60 heures). Université de Porto (Portugal).

2011
Didactique ELE : Espagnol Langue Étrangère
(40 heures). Université de Vigo
(Espagne).



2009
Français,
langue de communication
(50 heures).Institut d´études françaises
pour étudiants étrangers.Pau (France).



2009
Langue allemande (60 heures).Tandem Internationale Sprachschule. Cologne (Allemagne).



2009 Traduction audiovisuelle:
le doublage dans le contexte professionnel
(20 heures). Université de Vigo
(Espagne).



2009 Congrès sur la
langue galicienne
(20 heures). Université de Vigo (Espagne).



2009 Rédaction de textes (40
heures). Université de Vigo (Espagne).



2008 Initiation à la langue
des signes espagnole
(45 heures). Université de Vigo (Espagne).



LANGUES





Langue




Niveau




Séjour
linguistique




Diplôme officiel


Espagnol Natif

Galicien Natif Celga
4

Portugais Bilingue (C2+) 4 semaines

Anglais Avancé
(C2)

Français Avancé
(C2) 18 mois

Allemand Intermédiaire (B1) 6 semaines



INFORMATIQUE



Ø Notions de langage html pour la
localisation de sites web.

Ø Logiciels: Subtitle Workshop, Microsoft
Office, Open Office, CatsCradle.





AUTRES RENSEIGNEMENTS

Ø Permis B.

Ø Mobilité géographique possible.

Mr. Hu... M



CV trouvé sur relecteurs.enligne-ch.com

Commander ce CV en ligne 115€ht Click here

Effectuez la commande et la demande de paiement. Ensuite, nous appelons le demandeur d'emploi pour vérifier qu'il est toujours en recherche active.
- S'il est toujours en recherche nous encaissons votre règlement et vous expédions ses coordonnées. Vous pouvez vous mettre en contact directement avec lui.
- S'il n'est plus en recherche nous annulons votre règlement et vous en informons par email.

Chercheur d'emploi :
présentez votre cv gratuitement ici

Les derniers cv

• CV Assistant/assistante de projets, secrétaire-comptable, rédacteur/rédactrice, relecteur/relectrice, j

Gestion administrative et financière (de la conception et du lancement d'un projet au suivi et au re, Faire des enquêtes et écrire des articles sur des sujets divers et variés : architecture, urbanisme, Procès-verbaux de réunions vidéo ou/et in situ, enregistrements audio, mettre en texte, forme et pag Recherche emploi temps partiel entre 40 et 60% (- ou +, flexible) en télétravail ou/et in situ, jour ou/et nuit, durée courte, moyenne ou longue et en résumé en tant qu'assistante multifonctionnelle : de préférence à Genève ou en région mais étudie aussi toute autre proposition inclus UE.

(1217 Meyrin Ch)


• CV Relecture en Freelance, si possible en télétravail Rewriting - copywriter -

Relecteur - correcteur - rédacteur créateur de projets créatifs, communication..., Emploi de Relecteur - Correcteur - Rédacteur.

(88600 Gugnécourt Fr)


• CV Traducteur-relecteur

Traducteur relecteur français anglais espagnol médical juridique trados expérimenté expérience, Traducteur-relecteur français-anglais et espagnol français Traduction juridique Traduction médicale

(95300 Pontoise Fr)


• CV Correcteur, relecteur, réviseur, lecteur, lectrice

Copywriter, secrétaire de rédaction, Rédactrice Journaliste Emploi de rédacteur, lecteur, relecteur correcteur réviseur

(16000 Angoulême Fr)


• CV Relecteur arabe français Traducteur (traduction littéraire)

Chargée de recherche, Traducteur arabe/français (traduction littéraire) Formateur en langue arabe ou en dialecte égyptien du niveau débutant au niveau confirmé Relecteur/traducteur/enseignant français-arabe Excellente capacités rédactionnelles /très bon niveau d'orthographe et aisance dans l'expression orale

(01460 Port Fr)


• CV Correcteur, relecture et transcription de données audio

Correction, relecture, réécriture, mise en page, transcription de fichiers audio en format texte., Emploi de correcteur, relecteur, réécriture, transcription de données audio

(2000 Neuchâtel Ch)


• CV Correctrice à domicile

Correctrice à domicile, Formatrice à domicile Correctrice à domicile Assurer la correction, la mise en page, la relecture de fautes de syntaxe, de français Formatrice à domicile : Concevoir des actions de formation en ligne (ingénierie de formation), coaching, tutorat, accompagnement aux utilisateurs

(1298 Celigny Ch)


• CV Traducteur

Traducteur Anglais, Allemand, Italien, Correcteur-Réviseur-Relecteur URGENT, Français cherche poste de Traducteur (Anglais, Allemand, Italien). Disponible immédiatement. Mobile sur toute la France et l'étranger.

(34070 Montpellier Fr)


• CV Linguiste informaticien

Correcteur, TAL NLP Je cherche un emploi parmi les postes suivants : linguistique informaticien, relecteur-correcteur, ingénieur en TAL

(93320 Les Pavillons-sous-Bois Fr)


• CV Traducteur

Traduction, relecture, Emploi de traducteur, technique ou littéraire.

(42800 Genilac Fr)


• CV Assistante / Chargée de projet événementiel

Organisateur événementiel, Assistante événementiel Emploi d'assistante événementiel / chargée de projet événementiel

(44000 Nantes Fr)


• CV Traductrice/relectrice

Traductrice/relectrice, Emploi de traductrice/relectrice anglais/espagnol vers français

(74200 Thonon-les-Bains Fr)


• CV Traducteur

Traduction de textes, interprétation, relecture et correction; enseignement., TRADUCTEUR, INTERPRÈTE. PROFESSEUR DE LANGUES VIVANTES. RELECTEUR.

(Pau 64000 Fr)


• CV Traducteur-réviseur-relecteur

Traducteur-réviseur-relecteur, Traducteur réviseur

(13800 Istres Fr)


• CV Relecteur correcteur en télétravail

Relecteur correcteur, Emploi de relecteur correcteur en télétravail

(01410 Lajoux Fr)


• CV Rédacteur, Relecteur, Correcteur

Rédacteur, Relecteur, Correcteur, Analyste de données ISR; analyste dans une agence de notation de données extra-financières Couvrir des réunions et rédiger des synthèses( (CE, CCE, CHSCT, séminaires, colloques, etc.). Emploi de Rédacteur/ Relecteur/ Correcteur; Emploi d'analyste de données ISR; Chargée de mission

(91540 Mennecy Fr)


• CV Corectrice - relectrice-rewriting

Responsable éditorial, Responsable correctrice Responsable bon à tirer Emploi de correctrice - relectrice - rewriting, également rédaction et mise en pages, interviews et recherches

(1205 Genève Ch)




Chercheur d'emploi : vous aussi donnez de la visibilité
à votre candidature

Si un cv présente un problème manifeste,
merci de nous le signaler dans le formulaire de contact
en nous indiquant l'url de l'enregistrement.
Attention seuls
les messages identifiables sont pris en compte.
Click here

Services dedicated to Job offerers

Les moyens pour accéder à ce cv complet

Commander ce CV en ligne
115€ht
Click here

Services aux demandeurs d'emplois

Vous aussi, déposez
GRATUITEMENT
votre cv sur
enligne-ch.com
et postulez
aux offres d'emplois
Click here
Voir les offres d'emplois sur
enligne-ch.com
Click here

Access the CV of other sites
Communication :
communication.enligne-ch.com pub.enligne-ch.com publicite.enligne-fr.com advertising.enligne-ch.com directeurs-artistiques.enligne-fr.com directeurs-de-creation.enligne-fr.com directeurs-de-la-communication.enligne-fr.com responsables-communication.enligne-fr.com chefs-de-fabrication.enligne-fr.com chefs-de-publicite.enligne-ch.com chefs-de-studios.enligne-fr.com charges-de-communication.enligne-ch.com communications-officers.enligne-ch.com 2d.enligne-ch.com 3d.enligne-ch.com affichistes.enligne-fr.com arts-graphiques.enligne-fr.com dessinateurs.enligne-ch.com draftsmen.enligne-ch.com attaches-de-presse.enligne-fr.com auteurs.enligne-fr.com acheteurs-d-art.enligne-fr.com bd.enligne-fr.com biographes.enligne-fr.com cogniticiens.enligne-fr.com concepteurs.enligne-ch.com contenu.enligne-fr.com correcteurs.enligne-ch.com proofreaders.enligne-ch.com creatifs.enligne-fr.com designers.enligne-ch.com ecrivains.enligne-fr.com editeurs.enligne-fr.com evenementiel.enligne-ch.com evenements.enligne-ch.com events.enligne-ch.com incentives.enligne-fr.com interpretes.enligne-ch.com interpreters.enligne-ch.com linguistes.enligne-ch.com linguists.enligne-ch.com livres.enligne-fr.com mecenat.enligne-ch.com merchandising.enligne-ch.com multimedia.enligne-fr.com photographes.enligne-ch.com photographers.enligne-ch.com plasticiens.enligne-fr.com plv.enligne-fr.com promotion-des-ventes.enligne-fr.com relations-presses.enligne-ch.com press-relations.enligne-ch.com relations-publiques.enligne-ch.com public-relations.enligne-ch.com relecteurs.enligne-ch.com retoucheurs.enligne-fr.com reviseurs.enligne-fr.com roughmen.enligne-fr.com salons.enligne-fr.com semiologues.enligne-fr.com signaletique.enligne-fr.com sponsors.enligne-ch.com sponsoring.enligne-ch.com traducteurs.enligne-ch.com translators.enligne-ch.com traductions.enligne-ch.com translations.enligne-ch.com bilingues.enligne-ch.com bilinguals.enligne-ch.com trilingues.enligne-ch.com trilinguals.enligne-ch.com quadrilingues.enligne-ch.com webdesigners.enligne-ch.com
Médias :
medias.enligne-fr.com magazines.enligne-ch.com presse.enligne-fr.com television.enligne-ch.com journalistes.enligne-ch.com journalists.enligne-ch.com jri.enligne-fr.com chroniqueurs.enligne-ch.com columnists.enligne-ch.com pigistes.enligne-ch.com redacteurs.enligne-ch.com redacteur-en-chef.enligne-fr.com secretaires-de-redaction.enligne-fr.com edition.enligne-ch.com responsables-collection.enligne-fr.com copywriters.enligne-ch.com draftsmen.enligne-ch.com
Chaine graphique / Imprimerie :
graphistes.enligne-ch.com graphic-designers.enligne-ch.com imprimerie.enligne-fr.com brocheurs.enligne-fr.com bobineurs.enligne-fr.com calligraphes.enligne-fr.com chromistes.enligne-fr.com clavistes.enligne-fr.com conducteurs-offset.enligne-fr.com encarteurs.enligne-fr.com flexographie.enligne-fr.com illustrateurs.enligne-ch.com illustrators.enligne-ch.com infographistes.enligne-ch.com linotypistes.enligne-fr.com lithographes.enligne-fr.com maquettistes.enligne-ch.com massicotiers.enligne-fr.com offset.enligne-ch.com packaging.enligne-ch.com pao.enligne-ch.com photocompositeurs.enligne-ch.com photograveurs.enligne-ch.com relieurs.enligne-fr.com rotativistes.enligne-fr.com serigraphie.enligne-fr.com typographes.enligne-ch.com tampographes.enligne-fr.com